Page 14 - ZEA MARINA Magazine #02

LANDMARK

PIRAEUS IS

GROWING TALLER

The full-scale renovation of the Tower, the most iconic building in Piraeus, is bound to
breathe new life into the city, transforming it into a modern European metropolis that
looks straight into the future.

H ριζική ανακαίνιση του Πύργου, του πιο εμβληματικού κτιρίου του Πειραιά αναμένεται
να δώσει νέα πνοή στην πόλη, μεταμορφώνοντάς την σε μία σύγχρονη ευρωπαϊκή
μεγαλούπολη με τη ματιά στραμμένη στο μέλλον.

Piraeus is turning over a new leaf and the by Adonis Georgiadis, Minister of Ο Πειραιάς γυρίζει σελίδα και η πόλη μετρά
city is already counting down to the start Development and Investment, and Takis ήδη αντίστροφα για την έναρξη των εργα-
of works at the Tower, which, more than Theodorikakos, Minister of the Interior, σιών στον Πύργο, ο οποίος 45 και πλέον
45 years after its construction, will come the contract for the development of χρόνια μετά την κατασκευή του, θα αποκτή-
to life, thus upgrading the city, the daily Piraeus Tower was signed by Giannis σει «ζωή», αναβαθμίζοντας την πόλη, την
life and living standards of its residents Moralis, the Mayor of Piraeus, Dimitris καθημερινότητα και την ποιότητα ζωής των
and the visitors’ experience. Andriopoulos, Chairman & CEO of κατοίκων και των επισκεπτών της.
In a special event held at the Municipal Dimand, Nikolaos Dimtsas, Director Σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε
Theatre of Piraeus and honoured of CANTE Holdings Ltd, Aristotelis στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης, παρουσία

edited by ELENA MATHIOPOULOU

12