Page 10 - ZEA MARINA Magazine #02
P. 10

CONTENTS






                                                                    16    THE MARINA
                                                                          EXPERIENCE











                                             TRADEMARKS OF  38
                                                    GREECE

                                                                    24    INSIDER’S GUIDE
                                                                          TO PIRAEUS












                                              SIGHTSEEING BY  44
                                                   THE SEA


                        16                                    24                                   32





            THE MARINA EXPERIENCE                 INSIDER’S GUIDE TO PIRAEUS            INTERVIEW: ANGELA GEREKOU

            Α day at Zea Marina, one of the most   Forever enhancing its legendary charm, Piraeus   “The ten-year plan devised by GNTO in
            beautiful spots in the city and the ideal place   has proven over time that it belongs, in equal   collaboration with the Ministry of Tourism is
            for endless walks and unique experiences.   measure, to the people at the docks and the   bound to make Greece a tourist destination
            / Μια μέρα στη Μαρίνα Ζέας, ένα από τα   great salons. / Ο Πειραιάς ενισχύει διαρκώς τη   all year round”. / «O σχεδιασμός του ΕΟΤ
            ωραιότερα σημεία της πόλης για ατελείωτες   θρυλική γοητεία του, αποδεικνύοντας διαχρονι-  σε συνεργασία με το Υπουργείο Τουρισμού
            βόλτες και μοναδικές εμπειρίες.       κά πως είναι και του λιμανιού και του σαλονιού.  θα καταστήσουν την Ελλάδα μια χώρα υπο-
                                                                                        δοχής τουριστών 365 μέρες το χρόνο.»
                        38                                    44                                    56





            TRADEMARKS OF GREECE                  SIGHTSEEING BY THE SEA                THE JEWEL OF PIRAEUS

            If only two islands were to announce the   Necessary stops along the Athenian   A key cultural hub, the historic Municipal
            arrival of the Greek summer to the ends of   Riviera for the lovers of culture, history   Theatre of Piraeus narrates its illustrious
            the earth, those could only be Mykonos and   and relaxation. / Απαραίτητες στάσεις   story, offering the city the grandeur it
            Santorini. / Αν μόνο δύο νησιά αποτελούσαν   κατά μήκος της Αθηναϊκής Ριβιέρας για   deserves. / Πύλη πολιτισμού, το ιστορικό
            τον ορισμό του ελληνικού καλοκαιριού, δεν   τους λάτρεις του πολιτισμού, της ιστορίας   Δημοτικό Θέατρο Πειραιά αφηγείται την
            θα μπορούσαν να είναι άλλα από τη Μύκονο   αλλά και της χαλάρωσης.          ένδοξη ιστορία του, χαρίζοντας στην πόλη τη
            και τη Σαντορίνη.                                                           μεγαλοπρέπεια που της αξίζει.






            8
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15