Page 6 - ZEA MARINA Magazine #02

EDITORIAL

Enjoy your

Stay &

Stay Safe

It has been a truly singular year with
considerable financial and social
challenges for the entire planet due to
Covid-19. Zea Marina diligently adheres
to the health protocol issued by the
Ministry of Tourism and welcomes you Διανύοντας μία διαφορετική χρονιά με
to the most historic marina in Greece σημαντικές προκλήσεις για όλον τον πλα-
for enjoyable and safe summer escapes. νήτη, σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο
Feeling optimistic about the next day λόγω του Covid-19, η Μαρίνα Ζέας τηρεί
and the return to normality, the second πιστά το υγειονομικό πρωτόκολλο του
edition of Zea Marina Magazine invites υπουργείου Τουρισμού και σας καλωσορί-
you to a unique trip to top island ζει στην ιστορικότερη μαρίνα της Ελλάδας
destinations on board the most iconic για απολαυστικές και ασφαλείς καλο-
sailing boats and motor yachts. καιρινές αποδράσεις. Με αισιοδοξία για
It takes you on a tour round the την επόμενη μέρα και επαναφορά στους
beautiful city of Piraeus, highlighting ρυθμούς της κανονικότητας, η δεύτερη
its historical past, and lures you to a έκδοση του Zea Marina Magazine σας
walk round the marina and its countless προσκαλεί σε ένα ξεχωριστό ταξίδι σε κο-
shops. Last but not least, it gives the ρυφαίους νησιωτικούς προορισμούς με ό,τι
floor to the President of GNTO, Mrs. πιο αντιπροσωπευτικό από το χώρο των
Angela Gerekou, who explains why ιστιοπλοϊκών αλλά και των μηχανοκίνητων
Greece is “Always in Season”. σκαφών, σας ξεναγεί στην όμορφη πόλη
του Πειραιά αναδεικνύοντας το ιστορικό
παρελθόν της περιοχής, σας παρασύρει
σε μια βόλτα στη μαρίνα και τα αναρίθμη-
τα μαγαζιά της και δίνει μεταξύ άλλων το
λόγο στην πρόεδρο του ΕΟΤ, κα Άντζελα
Γκερέκου, η οποία μας εξηγεί το γιατί η
Ελλάδα είναι “Always in Season”.

Ioannis Koutsodontis Γιάννης Κουτσοδόντης
ZEA MARINA MANAGER