Page 16 - ZEA MARINA Magazine #02
P. 16

LANDMARK











            Karytinos, Managing Director of PRODEA
            INVESTMENTS, and Theresa Messari,
            CFO of PRODEA INVENSTMENTS.
            This investment in the landmark of
            Piraeus, the principal asset of the
            Municipality of Piraeus, which has never
            been used since its construction, is
            extremely important reaching more than
            50 million euro.

            The Tower of Piraeus is the second tallest
            building in Greece after the Tower of
            Athens, boasting a total of 84 metres
            in height and 22 floors. Its construction
            began in 1972 under the mayorship of   των υπουργών Ανάπτυξης και Επενδύσε-  The contract for the development of the Τower at the
            A. Skylitsis and bears the signature of   ων, Άδωνι Γεωργιάδη και Εσωτερικών, Τάκη   harbour was signed between the municipal authorities,
                                                                                      the European Bank for Reconstruction and Development
            architects I. Vikelas, G. Molfesis and A.   Θεοδωρικάκου, η σύμβαση αξιοποίησης του   (EBRD), Dimand-Prodea Investments and Alpha Bank, the
            Loizos.                             Πύργου Πειραιά υπεγράφη από τον Δήμαρ-  bank that finances the project, in the presence of Minister
                                                                                      of Development and Investment, Adonis Georgiadis and
            The investment, which is to start in   χο Πειραιά κ. Γιάννη Μώραλη, τον Πρόεδρο   Minister of Interior, Takis Theodorikakos
            July and is going to be completed in   & Διευθύνοντα Σύμβουλο της Dimand κ.   Η σύμβαση για την αξιοποίηση του Πύργου στο λιμάνι
                                                                                      της πόλης, υπεγράφη μεταξύ της δημοτικής Αρχής, της
            about 2.5 years, involves mixed uses of   Δημήτρη Ανδριόπουλο, τον Διευθυντή της   Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
            offices, shops, areas where visitors will   CANTE Holdings Ltd. κ. Νικόλαο Δήμτσα,   (EBRD), της εταιρείας Dimand-Prodea Investments και της
                                                                                      Alpha Bank που χρηματοδοτεί το έργο, με την παρουσία
            be informed about the tourism product   τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της PRODEA   των υπουργών Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Άδωνι
            of Piraeus and a multi-purpose cultural   INVESTMENTS κ. Αριστοτέλη Καρυτινό και   Γεωργιάδη και Εσωτερικών, Τάκη Θεοδωρικάκου
            venue with a dining hall, offices and a   τη Γενική Διευθύντρια Οικονομικών Εργασιών
            restaurant. Moreover, the reconfiguration   της PRODEA INVENSTMENTS κα Θηρεσία
            plan for the immediate surroundings   Μεσσάρη.
            includes the upgrade of facades with the   Πρόκειται για μια εξαιρετικά σημαντική
            creation of a protective shell, vertical   επένδυση, η οποία ξεπερνά τα 50 εκατομμύ-
            green zones and a modern lighting system   ρια ευρώ στο κτίριο-σύμβολο της πόλης, που   κατακόρυφες ζώνες πρασίνου και σύγχρονο
            which will highlight the Tower as the city’s   αποτελεί το μεγαλύτερο περιουσιακό στοιχείο   σύστημα φωτισμού για την ανάδειξη του Πύρ-
            landmark.                           του Δήμου Πειραιά, το οποίο δεν είχε αξιο-  γου ως τοπόσημου.
                                                ποιηθεί ποτέ από τότε που κατασκευάστηκε.
            “This is a historic day for Piraeus and for   Ο Πύργος του Πειραιά είναι το δεύτερο   «Πρόκειται για μια ιστορική ημέρα για τον
            the largest harbour in the country. The   υψηλότερο κτίριο στην Ελλάδα μετά τον   Πειραιά και για το μεγαλύτερο λιμάνι της χώ-
            impossible can be made possible, with   Πύργο των Αθηνών, με ύψος 84 μέτρα και 22   ρας. Τα αδύνατα μπορούν να γίνουν δυνατά,
            proper planning and determination. Bring-  ορόφους. Η ανέγερσή του άρχισε το 1972 επί   με σχέδιο, προγραμματισμό και θέληση. Θέ-
            ing this building back to life and making it   δημαρχίας Α. Σκυλίτση και φέρει την υπογρα-  σαμε ως προτεραιότητα το εμβληματικό αυτό
            a business hub in Piraeus has become our   φή των αρχιτεκτόνων Ι. Βικέλα, Γ. Μολφέση και   κτίριο να πάρει ξανά ζωή και να αποτελέσει
            number one priority”, noted Giannis Mor-  Α. Λοΐζου.                      κόμβο επιχειρηματικότητας για τον Πειραιά»,
            alis, the mayor of Piraeus, while signing   Η επένδυση, που αναμένεται να ξεκινήσει   δήλωσε κατά την υπογραφή της σύμβασης
            the contract. He stressed that the project   μέσα στον Ιούλιο και να ολοκληρωθεί περίπου   ο δήμαρχος Πειραιά, Γιάννης Μώραλης.
            will bring new dynamics and added value   σε 2,5 χρόνια, προβλέπει μικτές χρήσεις γρα-  Τόνισε ότι το έργο θα δώσει νέα δυναμική και
            to the city with new jobs, pointing out   φείων, καταστημάτων, χώρους ενημέρωσης και   προστιθέμενη αξία στην πόλη με νέες θέσεις
            that along with the Tower, the Municipal-  ανάδειξης του τουριστικού προϊόντος του Πει-  εργασίας, επισημαίνοντας ότι ο Δήμος Πει-
            ity is also developing the greater area of   ραιά, πολυχώρο πολιτιστικών λειτουργιών με   ραιά, πέρα από την αξιοποίηση του Πύργου
            Mikrolimano which is showing its new face   χώρο εστίασης, γραφεία και εστιατόριο, ενώ   προχωρά στην ανάπτυξη του Μικρολίμανου
            thanks to recent interventions, while the   η διαμόρφωση του άμεσου περιβάλλοντος   και η περιοχή αλλάζει όψη με παρεμβάσεις,
            regeneration of Agios Dionysius is also   χώρου συμπεριλαμβάνει την αναβάθμιση όψε-  ενώ συνεχίζεται και η αστική ανάπλαση στον
            under way.                          ων με δημιουργία προστατευτικού κελύφους,   Αγ. Διονύσιο.







            14
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21